OLYMPIA 2024 | PARIS
Turnverbände: CAS lehnt Wiederaufnahme ab

Der Internationale Sportgerichtshof (CAS) hat offenbar den Antrag des Amerikanischen Turnverbands (USA Gymnastics) auf Wiederaufnahme des Verfahrens abgelehnt. Dies geht aus Mitteilungen des Rumänischen Turnverbands (FRG) und des US-Amerikanischen Turnverbands (USA Gymnastics) von Montagabend hervor: «Der rumänische Turnverband möchte bekannt geben, dass der CAS in einer vor wenigen Minuten übermittelten offiziellen Mitteilung den Antrag des Turnverbands der Vereinigten Staaten, Jordan Chiles, und des Olympischen Komitees der Vereinigten Staaten auf Wiederaufnahme des Verfahrens abgelehnt hat», teilte die FRG mit. Eine offizielle Bestätigung des CAS selbst lag am Montagabend noch nicht vor.

Jordan Chiles muss ihre Medaille wohl doch an Ana Barbosa abgeben: Der Sportgerichtshof (CAS) lehnt eine Wiederaufnahme trotz neuer Beweise ab.

Auch über die Begründung der Richter gibt die Mitteilung aus Rumänien Auskunft. «Der CAS betonte, dass im Laufe des Verfahrens durch die vom Internationalen Turnverband zur Verfügung gestellten offiziellen Unterlagen, die von keiner Seite während des Verfahrens angefochten wurden, abschließend festgestellt wurde, dass der von Frau Landi eingelegte Einspruch nach Ablauf der 1-Minuten-Grenze verspätet eingereicht wurde.»

USA Gymnastics wurde ebenfalls am Montag vom CAS darüber informiert, dass es dessen Regeln nicht zuließen, einen Schiedsspruch zu überprüfen. Das gelte selbst dann, wenn schlüssige neue Beweise vorgelegt würden. «Wir sind zutiefst enttäuscht über diese Mitteilung und werden weiterhin alle möglichen Wege und Rechtsmittel ausschöpfen, einschließlich des Schweizer Bundesgerichts, um eine gerechte Wertung, Platzierung und Medaillenvergabe für Jordan sicherzustellen», teilte der US-Verband mit.

Der US-Verband erwägt nun die Anrufung ordentlicher Gerichte. «Wir werden weiterhin jeden möglichen Weg für ein Berufungsverfahren verfolgen. Das schließt auch eine Klage vor dem Schweizer Bundesgericht ein», teilte die USAG mit Blick auf den Sitz der FIG und des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) mit, die beide in Lausanne beheimatet sind.

Die Ankündigung des Amerikanischen Turnverbands (USA Gymnastics) im Original

Statement USA Gymnastics:

USA Gymnastics on Sunday formally submitted a letter and video evidence to the Court of Arbitration for Sport, conclusively establishing that Head Coach Cecile Landi’s request to file an inquiry was submitted 47 seconds after the publishing of the score, within the 1-minute deadline required by FIG rule.

In the letter, USA Gymnastics requests that the CAS ruling be revised and Chiles’ bronze-medal score of 13.766 reinstated.

The basis for the CAS ruling on Friday striking down the inquiry was that “The inquiry submitted on behalf of Ms. Jordan Chiles in the Final of the women’s floor exercise was raised after the conclusion of the one-minute deadline provided by article 8.5 of the 2024 FIG Technical Regulations and is determined to be without effect.”

The time-stamped, video evidence submitted by USA Gymnastics Sunday evening shows Landi first stated her request to file an inquiry at the inquiry table 47 seconds after the score is posted, followed by a second statement 55 seconds after the score was originally posted.

The video footage provided was not available to USA Gymnastics prior to the tribunal’s decision and thus USAG did not have the opportunity to previously submit it.

Die Entscheidung des Internationalen Sportgerichtshofs (CAS) im Detail

In CAS OG 24/15:

1. Der Klage des rumänischen Turnverbands und von Frau Ana Bărbosu vom 6. August 2024, in ihrer geänderten Fassung vom 8. August 2024, wird teilweise stattgegeben.
2. Die im Namen von Frau Jordan Chiles im Finale der Bodenübung der Frauen eingereichte Anfrage wurde nach Ablauf der Ein-Minuten-Frist gemäß Artikel 8.5 des Technischen Reglements 2024 FIG Technischen Reglements und wird für wirkungslos erklärt.
3. Die ursprüngliche Punktzahl von 13,666, die Frau Jordan Chiles im Finale der Bodenübung der Frauen wird wiederhergestellt.
4. Die Fédération Internationale de Gymnastique bestimmt die Rangfolge des Finales im Bodenturnen der Frauen und vergibt die Medaille(n) in Übereinstimmung mit der oben genannten Entscheidung.
5. Alle anderen Anträge werden abgelehnt.

In CAS OG 24/16

1. Der Antrag des Rumänischen Turnverbandes und von Frau Sabrina Maneca-Voinea vom 6. August 2024, in der geänderten Fassung vom 8. August 2024, wird zurückgewiesen.

Event Olympiasieger Silbermedaille Bronzemedaille
Team USA Italien Brasilien
Mehrkampf Simone Biles Rebeca Andrade Sunisa Lee
Sprung Simone Biles Rebeca Andrade Jade Carey
Stufenbarren Kaylia Nemour Qiu Qiyuan Sunisa Lee
Schwebebalken Alice D'Amato Zhou Yaqin Manila Esposito
Boden Rebeca Andrade Simone Biles Ana Bărbosu
Event Olympiasieger Silbermedaille Bronzemedaille
Team Japan China USA
Mehrkampf Shinnosuke Oka Zhang Boheng Xiao Ruoteng
Boden Carlos Adriel Yulo Artem Dolgopyat Jake Jarman
Pauschenpferd Rhys McClenaghan Nariman Kurbanov Stephen Nedoroscik
Ringe Liu Yang Zou Jingyuan Eleftherios Petrounias
Sprung Carlos Adriel Yulo Artur Davtyan Harry Hepworth
Barren Zou Jingyuan Illia Kovtun Oka Shinnosuke
Reck Oka Shinnosuke Angel Barajas Zhang Boheng
Land Turner Club Liga
Armenien Artur Davtyan
Vahagn Davtyan
KTV Obere Lahn
KTV Straubenhardt
2. Bundesliga Nord
1. Bundesliga
Belgien Noah Kuavita Exquisa Oberbayern 2. Bundesliga Süd
Kanada Felix Dolci KTV Straubenhardt 1. Bundesliga
Spanien Nestor Abad
Thierno Diallo
Nicolao Mir
Joel Plata
Rayderlay Zapata
TV Schwäbisch Gmünd-Wetzgau
TuS Vinnhorst
TV Schwäbisch Gmünd-Wetzgau
KTV Straubenhardt
TuS Vinnhorst
1. Bundesliga
1. Bundesliga
1. Bundesliga
1. Bundesliga
1. Bundesliga
Großbritannien Joe Fraser

Ruby Evans
TG Saar II

MTV Stuttgart
3. Bundesliga Süd

1. Bundesliga
Italien Yumin Abbadini
Lorenzo Casali
Mario Macchiati
StTV Singen
StTV Singen
TSG Grünstadt
1. Bundesliga
1. Bundesliga
2. Bundesliga Nord
Kasachstan Milad Karimi TV Schwäbisch Gmünd-Wetzgau 1. Bundesliga
Schweiz Luca Giubellini
Matteo Giubellini
MTV Ludwigsburg
MTV Ludwigsburg
2. Bundesliga Nord
2. Bundesliga Nord
Türkei Arican Ferhat
Adem Asil
Ahmet Önder
TSV Pfuhl
TSV Pfuhl
TuS Vinnhorst
1. Bundesliga
1. Bundesliga
1. Bundesliga
Ukraine Illia Kovtun
Petro Pakhniuk
Oleksander Petrenko
Igor Radivilov
Vladyslav Rozkhov
Nikita Sirosh
Radomyr Stelmakh
Mykola Syniukhin
Oleg Verniaiev
KTV Straubenhardt
Siegerländer KV
TSV Buttenwiesen
SC Cottbus
TuS Vinnhorst II
TSG Backnang
SC Cottbus
TG Saar II
TG Saar
1. Bundesliga
2. Bundesliga Nord
2. Bundesliga Süd
1. Bundesliga
3. Bundesliga Nord
3. Bundesliga Süd
1. Bundesliga
2. Bundesliga Nord
1. Bundesliga
12. August 2024
Nils B. Bohl

Zurück